Phytofibre Workshop · Atelier 
2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026
Phytofibre, Creative workshop, Adélard, Frelighsburg, 2026

FR


Phytofibre


Cette série d’ateliers a été réalisée durant ma résidence à Adélard, que j’ai eu le plaisir d'animer en collaboration avec l’artiste et médiatrice Geneviève Marois-Lefebvre. Au cours de ces ateliers, les jeunes des camps de jour de Frelighsburg, Doby à Mystic et Explor'art à la bibliothèque de Cowansville, ont pu participer à la fabrication de papier fait à la main.

Ensemble, nous avons exploré une autre façon de concevoir le papier : à partir de végétaux récoltés sur le territoire. Chaque atelier débutait par une marche de collecte, suivie d'une introduction à ma démarche artistique et à mes recherches sur les plantes phytoremédiatrices, avant de transformer ces récoltes en feuilles de papier.

Merci à Adélard, aux organismes partenaires et à tous les participant·es pour leur curiosité, leur enthousiasme et ces beaux moments de création partagée.

--

Photos: Alice Hébert






EN

Phytofibre


This series of workshops was presented during my residency at Adélard, where I had the pleasure of facilitating them in collaboration with artist and arts educator Geneviève Marois-Lefebvre. Throughout these sessions, young participants from the Frelighsburg day camp, Doby in Mystic, and Explor'art at the Cowansville Public Library took part in the process of making handmade paper.

Together, we explored another way of thinking about paper: creating it from plants gathered directly from the surrounding landscape. Each workshop began with a foraging walk, followed by an introduction to my artistic practice and my research on phytoremediation plants, before transforming the collected plant material into sheets of handmade paper.

My sincere thanks to Adélard, the partner organizations, and all of the participants for their curiosity, enthusiasm, and the wonderful moments of shared creativity.

--

Photos : Alice Hébert